The results are preliminary but the 5 sigma signal at around 125 GeV we’re seeing is dramatic. This is indeed a new particle. We know it must be a boson and it’s the heaviest boson ever found.
El CERN anunció hoy los resultados acumulados de los pasados años del LHC, tanto en los experimentos ATLAS como CMS, con la conclusión de la existencia de una partícula de masa alrededor de 126 GeV. La partícula encontrada es consistente con el bosón de Higgs y tiene una confiabilidad de (o sea, del 99.99994%). Aunque los resultados son preliminares, y deben de realizarse más experimentos para estar totalmente seguros, los científicos del CERN dan el resultado como un éxito en la búsqueda del Higgs.
La noticia ha impactado en todos los medios internacionales. Aquí va unos ejemplos de las notas publicadas sobre el suceso, tanto de blogs de divulgación científica, como en medios convencionales.
- Higgs boson-like particle discovery claimed at LHC, BBC News
- Higgs boson: it’s unofficial! Cern scientists discover missing particle, The Guardian
- Physicists Find Elusive Particle Seen as Key to the Universe, New York Times
- Higgs!, Bad Astronomy
- El CERN declara oficialmente haber encontrado “una nueva partícula compatible con la teoría de Higgs”, Xataka Ciencia
- El CERN anuncia el descubrimiento del bosón de Higgs, Amazings.es
- At Long Last, Physicists Discover Famed Higgs Boson, Science
- Physicists declare victory in Higgs hunt, Nature
- El día del Higgs: “Lo tenemos, aunque como científico solo puedo decir que hemos visto algo”, La mula Francis
- Experimento Atlas casi confirma a la partícula de Dios, El Universal
También, en The Guardian y en BBC News, se publicaron varios artículos y videos de opinión sobre el anuncio, y su relevancia, y de divulgación explicando qué es el Higgs. Se los recomiendo.
- The Higgs boson discovery is another giant leap for humankind, Themis Bowcock, The Guardian
- Higgs boson discovery: now the real work begins, Ian Sample, The Guardian
- Higgs boson’s many great minds cause a Nobel prize headache, Ian Sample, The Guardian
- Higgs-like discovery from the inside, Jon Butterworth, The Guardian
- Higgs boson: how would you explain it to a seven-year-old?, Laura Olicer, The Guardian
- Cern scientists announce Higgs boson discovery – video, The Guardian
- LHC: Surprise and elation as signal crosses finish line, Paul Rincon, BBC News
- Higgs boson: Science explained using sugar and ping-pong balls, BBC News
- Cern director Rolf Heuer welcomes Higgs boson news, BBC News
- Brian Cox: “Great day in the history of science”, BBC News
- Stephen Hawking on Higgs: ‘Discovery has lost me $100′, BBC News
También hubo espacio para tomar la nota relajadamente. No faltó quien se quejó porque las transparencias durante el anuncio oficial usaron Comic Sans como fuente (no ma…), o cómo explicar qué es el Higgs a diferentes tipos de personas, desde a quien queremos impresionar hasta religiosos fundamentalistas.
Pero, lo más importante, es que ya estuvo bueno de llamarle “partícula de dios” al Higgs, sobre todo ahora que sabemos que sí existe.