Qué afán de manipular genitales ajenos

Leo en BBC News la noticia Circumcisions kill 20 boys in Africa, donde se reporta la muerte de un par de decenas de niños muertos, y hasta 60 heridos, víctimas de circuncisiones mal practicadas por charlatanes.

Twenty South African boys have died following botched circumcisions in the Eastern Cape Province.

“The deaths occurred over the past 12 days, with nine of them occurring over the past 24 hours,” said a provincial health spokesperson.

Some 60 boys have been rescued from 11 initiation schools which have since been closed.

Circumcision is seen as a rite of passage into manhood in some South African communities.

La circuncisión se practica en las tribus africanas, al igual que en otras culturas incluidas las occidentales, por motivos “tradicionales”, lo cual usualmente implica controlar, manipular o cercenar genitales ajenos, tanto masculinos como femeninos. Sin embargo, ahora en África se tiene otro pretexto.

However, Zulu King Goodwill Zwelithini wants it reintroduced among the Zulu people because of reports that medical circumcision can reduce the chances of getting HIV.

La idea de que la circuncisión puede reducir el contagio del VIH, aunque solo en el caso de contagio de mujer a hombre en copulación vaginal, está basada en algunos estudios realizados en África, que de hecho tuvieron que ser detenidos por razones éticas. Needless to say, tales estudios, incluyendo sus conclusiones, han sido fuertemente cuestionados tanto por el hecho de no haber sido concluidos como por su falta de rigor estadístico (véase, por ejemplo, esta carta en The Lancet).

De cualquier forma, líderes africanos como el rey zulú mencionado (que se distingue tanto por parecer fanático de futbol como por su colección de esposas, algunas adolescentes) tienen ahora otro pretexto para mantener tradiciones de mutilación de cuerpos, sin importarles que mucha gente, a fin de cuentas, caerá víctima de charlatanes que pondrán en riesgo su salud.

Peor aún, el “respeto a la tradiciones” les impide denunciar la charlatanería.

Health department officials are meeting the police, members of the justice department and prosecutors to discuss the prosecution of those contravening the Traditional Circumcision Act, which regulates the custom in the province, according to Sapa.

“The major problem is that parents are reluctant to prosecute illegal traditional surgeons who sometimes force their children into circumcision at a very young age,” Mr Kupelo said.

En fin, el subdesarrollo de África (el continente históricamente más explotado) no tiene para cuándo ser superado, y se empeora cuando la charlatanería local es reemplazada por la internacional.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s